王维关于画的诗句(王维古诗《画》的翻译)

1.王维、古诗《画》的翻译

远看山有色,近听水无声。

译文:在远处可以看见山有青翠的颜色,在近处却听不到流水的声音。

春去花还在,人来鸟不惊。

译文:春天过去了,但花儿还是常开不败,人走近了,枝头上的鸟儿却纹丝不动。

出自《画》为盛唐诗人王维所做的一首五言绝句。全诗表达了诗人对画中美好事物的向往和对现实的忧伤。全诗语言清新朴素而韵味无穷,历来为人传诵。

扩展资料:

作品赏析:

这是一首画作欣赏诗,从诗中的描述来看,画中有山、水、花、鸟都是典型的中国画题材,而且肯定是一幅画得相当逼真、传神的作品。作者通过文字的描述,把一幅本是静止的画变成了一幅美丽的风景卷轴展现出来:苍翠的山,流动的水,绽放的花,欢鸣的鸟,一派鲜活的景象,把读者引入了无限的遐想之中。

诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。

2.王维的古诗《画》都写了哪些景物

王维的古诗《画》都写了:山、水、花、鸟。

具体原文如下:

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

【译文】

在远处可以看清山有青翠的颜色,

在近处却听不到流水的声音。

春天过去了但花儿还是常开不败,

人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。

【赏析】

看远处的山往往是模糊的,但画上的山色却很清楚,在近处听流水,应当听到水声,但画上的流水却无声。在春天盛开的花,随着春天的逝去就凋谢了。而画上的花,不管在什么季节,它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟,它就会受惊飞走。但画上的鸟,即使你走近了,它也不会惊飞。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

【作者简介】

王维(701-761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,世称“王右丞”原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西省永济),崇信佛教,人称诗佛,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。其诗、画成就都很高,苏轼赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。著有《王右丞集》,存诗400首。善画人物、丛竹、山水。

3.王维 诗中有画的诗

日落江湖白,潮来天地青《送邢桂州》

远树带行客,孤城当落晖《送綦毋潜落第还乡》

竹里馆

王维

独坐幽篁里,

弹琴复长啸。

深林人不知,

明月来相照

大漠孤烟直,长河落日圆

远树带行客,孤城当落晖《送綦毋潜落第还乡》

这个网站你能找到你要的

觉得好就写个满意

4.古诗《画》

《画》

【作者】王维 【朝代】唐

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

译文:

远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。

春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。

扩展资料

写作背景:

看远处的山往往是模糊的,但画上的山色却很清楚,在近处听流水,应当听到水声,但画上的流水却无声。在春天盛开的花,随着春天的逝去就凋谢了。

而画上的花,不管在什么季节,它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟,它就会受惊飞走。但画上的鸟,即使你走近了,它也不会惊飞。全读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

远看山有色,远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。

王维河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。

王维关于画的诗句

转载请注明出处短句子网 » 王维关于画的诗句(王维古诗《画》的翻译)

诗句

关于向往上水的诗句(诗人向往山水田园的诗句)

阅读(540)

本文主要为您介绍关于向往上水的诗句,内容包括诗人向往山水田园的诗句,诗人向往山水田园的诗句,向往美好生活的诗句。孟浩然《过故人庄》故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。杜甫《

诗句

三年级的关于描写春的诗句(三年级描写春天的诗句)

阅读(408)

本文主要为您介绍三年级的关于描写春的诗句,内容包括三年级描写春天的诗句,三年级的关于描写春的诗,描写春天的诗句三年级大全。原发布者:prx0131小学三年级描写春天古诗《春晓》【唐】孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2

诗句

中秋节关于赞赏月亮的诗句(描写中秋节的月亮很美诗句)

阅读(593)

本文主要为您介绍中秋节关于赞赏月亮的诗句,内容包括描写中秋节的月亮很美诗句,歌颂中秋节和月亮诗句,描写中秋节月亮的诗句。床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》) 2.野旷天低树,江清月近人。(孟浩然:《宿建德江》) 3

诗句

关于纯情的爱的诗句(表达纯洁的句子)

阅读(425)

本文主要为您介绍关于纯情的爱的诗句,内容包括哪些诗句是形容清纯的,关于暧昧的诗句,表达纯洁的句子。形容纯洁爱情的诗句:相濡以沫,不如相忘于江湖2、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 3、人面不知何处去,桃花依旧笑春风4

诗句

三句关于语言的诗句(关于语言的诗句)

阅读(436)

本文主要为您介绍三句关于语言的诗句,内容包括关于语言的诗句,关于“语言”的诗句,关于语言的诗句。良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。有事但逢君子说,是非休听小人言。满怀心腹事,尽在不言中。诗经·蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方

诗句

范成大关于冬季的诗句(冬日的古诗是范成大写的)

阅读(530)

本文主要为您介绍范成大关于冬季的诗句,内容包括冬日的古诗是范成大写的,冬日的古诗是范成大写的,范成大描写季节的诗句。冬日田园杂兴作者:范成大 (宋代)斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。炙背檐前日似烘,暖醺醺

诗句

关于竹子和雨的诗句(关于竹子,雨的诗词)

阅读(1186)

本文主要为您介绍关于竹子和雨的诗句,内容包括关于竹子,雨的诗词,关于竹子,雨的诗词,带有竹和雨的诗句。咏 竹 宋·文同 (忽忆故园修竹因作此诗) 故园修竹绕东溪,占水浸沙一万枝. 我走官途休未得,此君应是怪归迟. 竹 唐·李建勋 琼节高吹

诗句

关于感悟春天的诗句(描写春天的诗句大全)

阅读(568)

本文主要为您介绍关于感悟春天的诗句,内容包括领悟到春天的美丽的诗句,领悟到春天的美丽的诗句,描写春天的诗句大全。描写春天景色的诗句日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。白居易《忆江南》2、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,

诗句

关于拍婚纱找的诗句(求:可以放在婚纱照上的诗句古代现代皆可)

阅读(467)

本文主要为您介绍关于拍婚纱找的诗句,内容包括求:可以放在婚纱照上的诗句(古代、现代皆可),关于婚纱照唯美的句子,求婚纱照上的美诗美句。一,《上邪(读ye , 阳平)》上邪,我欲与君相知,长命无竭衰。山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。二

诗句

医院专业关于脚印的诗句(关于脚印的诗句有哪些)

阅读(470)

本文主要为您介绍医院专业关于脚印的诗句,内容包括关于脚印的诗句,关于脚印的诗句,关于脚印的诗词。关于脚印的句子如下:1. 他那两只光着的大脚丫子,踩在松软的褐色的泥土上,立刻又陷了下去,移动之后,留下一个连着一个的脚印。2. 雪后的

诗句

关于龙胜梯田的诗句(描写梯田的诗句有哪些)

阅读(433)

本文主要为您介绍关于龙胜梯田的诗句,内容包括描写“梯田”的诗句,关于梯田的诗句,形容梯田的诗句。田上唐代:崔道融雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。译文春雨已下得很充足了,以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水,为了抢种

诗句

关于大围山的诗句(有关登山的诗句)

阅读(593)

本文主要为您介绍关于大围山的诗句,内容包括描写大围山很美的成语,人间四月芳菲尽,后面那句大围山颠杜鹃红,是古诗吗,还是改过的,有关登山的诗句。会当凌绝顶,一览众山小。 杜甫《望岳》远上寒山石径斜,白云深处有人家。 杜牧《山行》不畏浮

诗句

关于向往上水的诗句(诗人向往山水田园的诗句)

阅读(540)

本文主要为您介绍关于向往上水的诗句,内容包括诗人向往山水田园的诗句,诗人向往山水田园的诗句,向往美好生活的诗句。孟浩然《过故人庄》故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。杜甫《

诗句

三年级的关于描写春的诗句(三年级描写春天的诗句)

阅读(408)

本文主要为您介绍三年级的关于描写春的诗句,内容包括三年级描写春天的诗句,三年级的关于描写春的诗,描写春天的诗句三年级大全。原发布者:prx0131小学三年级描写春天古诗《春晓》【唐】孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2

诗句

中秋节关于赞赏月亮的诗句(描写中秋节的月亮很美诗句)

阅读(593)

本文主要为您介绍中秋节关于赞赏月亮的诗句,内容包括描写中秋节的月亮很美诗句,歌颂中秋节和月亮诗句,描写中秋节月亮的诗句。床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》) 2.野旷天低树,江清月近人。(孟浩然:《宿建德江》) 3

诗句

关于纯情的爱的诗句(表达纯洁的句子)

阅读(425)

本文主要为您介绍关于纯情的爱的诗句,内容包括哪些诗句是形容清纯的,关于暧昧的诗句,表达纯洁的句子。形容纯洁爱情的诗句:相濡以沫,不如相忘于江湖2、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿,不知心恨谁。 3、人面不知何处去,桃花依旧笑春风4

诗句

三句关于语言的诗句(关于语言的诗句)

阅读(436)

本文主要为您介绍三句关于语言的诗句,内容包括关于语言的诗句,关于“语言”的诗句,关于语言的诗句。良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。有事但逢君子说,是非休听小人言。满怀心腹事,尽在不言中。诗经·蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方

诗句

范成大关于冬季的诗句(冬日的古诗是范成大写的)

阅读(530)

本文主要为您介绍范成大关于冬季的诗句,内容包括冬日的古诗是范成大写的,冬日的古诗是范成大写的,范成大描写季节的诗句。冬日田园杂兴作者:范成大 (宋代)斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。炙背檐前日似烘,暖醺醺

诗句

关于竹子和雨的诗句(关于竹子,雨的诗词)

阅读(1186)

本文主要为您介绍关于竹子和雨的诗句,内容包括关于竹子,雨的诗词,关于竹子,雨的诗词,带有竹和雨的诗句。咏 竹 宋·文同 (忽忆故园修竹因作此诗) 故园修竹绕东溪,占水浸沙一万枝. 我走官途休未得,此君应是怪归迟. 竹 唐·李建勋 琼节高吹

诗句

关于春月诗句(春天月的古诗词)

阅读(2761)

本文主要为您介绍关于春月诗句,内容包括春天月的古诗词,关于春花,春草,春月的古诗,带“花、春、月”的诗句。《惠崇春江晚景》宋·苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。2、《春思》唐·李白燕草如碧丝,秦桑低