1.马来西亚古文化有什么诗词 像中国的诗经一样
除拉中国的诗词以外,这里的马来西亚人,包括华人也有传颂马来文的诗词。
马来文的诗词(puisi)可分为5种:Pantun, Syair, Sajak。 。
打个例子:
PESAN TANGAN KEPADA JARI
i
Pilihlah Ketuamu
untuk bersatu
mencipta sejarah
kemanusiaan.
Kira kau memegang
peganglah kebaikan
yang berkembang
di dusun hati.
Nescaya tak akan terlepas
pancuran mesra
yang menetas
di persada iman.
ii
Perkukuhkanlah letakmu
untuk menentu
barisan diri
kesuburan budi.
Sekali kau bergerak
seluruh jasad
ikut bertindak
melentur mimpi
kehidupan.
以上的是现代的马来诗(sajak moden)。
以下的是pantun,较有押韵,属于古诗,楼主可以注意每一行尾端的字母,第1行和第3行一样,第2行则和第4行一样。
PANTUN TEKAN_TEKI
Ikan selar dalam kuali,
Kuali diletak celah dapur;
Yang mengejar tidak berkaki,
Yang dikejar tiada berekor?
Tanam pisang sulung tahun,
Malam-malam tanak nasi;
Dalam batang ada daun'
Dalam daun ada isi?
Tarik pukat dari pangkalan,
Gula Melaka dibuat inti;
Bila diikat ia berjalan,
Bila dibuka ia berhenti?
Buah cermai di dalm dulang'
Tepung digaul minyak sapi;
Anaknya ramai ibunya seorang,
Bila bergesel berapi-api?
Mulut manis hati nak baik,
Itulah amalan turun-temurun;
Benda apa yang akan naik,
Apabila saja hujan turun?
楼主将会发现每一段都会有一个问号,是因为这首诗是由5个谜语组成的。通常,pantun一段是有四行组成,第1行和第2行是没有意思的,都是一些自然环境或生活景象,马来文称这两行为影子,第3行和第4行才会带出道理。整段都有押韵。
2.关于马来西亚的阅读题
马来的雨
①马来西亚的魅力,应在雨季。
②满地水灵灵的绿,遍海湿漉漉的岛,隐约的(lǚ)痕,迷蒙的帆影……这是还在上海的我,用对江南雨的思维模式而习惯地联想异乡的情景。
③当我登上马来半岛,方知那雨与想象的不太一样。同样的雨落在不同的土地上会绽出不同水花的。
④马来的雨并不是那种缠绵的江南雨。它似乎并不飘洒温柔,但却不烦人,噼噼啪啪打过来,铺天盖地扫过去,爽爽快快,干脆利落。
⑤此时还是雨季,可不知为何却少雨。烈日下的丛林看上去呈现焦虑的枯色。于是,睡时梦雨,醒时求雨,一个“盼”字将旅途拉得好长。终于,在不抱希望的时候雨却把希望浇成了果实。在高脚屋,在街上,在海上,算不准何时来看不清怎么来的马来雨令游客过了几把瘾。
⑥在高脚屋,那雨是给你“听”的,被粗粗的木柱四面撑起的小屋,浮在密密的雨中。高脚屋之所以在东南亚流行,就因为它有不会被雨水浸着的好处。屋顶多盖铁皮锌板,那雨点敲在上面,极富大珠小珠落玉盘的韵味。雨骤时,沿铁皮凹槽泻下的水帘声响从四壁迫来,金戈铁马声盈屋;雨稀时,偶有大雨点击在铁皮上,碎碎的细乐声中有了重音节。高脚屋往往掩在绿阴丛中,那雨打在宽宽的芭蕉叶上,声音变得很圆润,和那屋顶上的声响构成刚柔两个声部,交响成曲。据说有钱的马来人要么迁居城里,要么盖起高楼瓦屋,舒适是肯定的,但这听雨的享受也没有了。
⑦高脚屋的雨声,是平民的音乐。
⑧在街道上,那雨是让你“淋”的。马来西亚的城镇,街道两边大多是骑楼,是给行人遮阳或避雨的。这里四季如夏,遮阳是必须的,但挡雨未必需要,燠热时分冲冲凉是何等地快意。路上行人几乎未有见带雨伞的。旱季,雨是奢侈品;雨季,当然要尽情享受一下的。
⑨马来的雨很劲。在槟城街头,突来的骤雨如幕,望过去似是风也吹不破的。路上水不及排走,雨点上去溅出硕大的水花,此起彼伏,是雨的舞蹈。雨急,水滴也重,可打在身上并不痛,滑滑地淌到地上去了。雨不凉,可暑气不再有,心里温温的有了点春的感觉。马来西亚的车很多,世界各地的名车几乎都能见到,这里的车价与其他物价相比似不贵,因此私车不稀罕。车在雨中窜来窜去,很霸气地甩出整排整排的雨水来。驾车乘车的人在空调里没有暑苦,当然也体会不了那雨的清凉,现代文明有时离大自然是远了些的。
⑩在海上,那雨是让你“观”的。素有“海上公园”之誉的马来西亚,其美景离不开海的衬托。海是马来雨的源泉和舞台,那里的雨景格外壮观。密密的雨千针万线似的,欲将海与天缝在一起。即使烈日当空,雨依旧会扬扬洒洒,将海和天搅成咸湿的一团。登上快艇游海,你能直接体会雨的律动,快艇箭似地飞,那雨被拉成斜斜的线条。远处的岛时隐时现,像是五线谱中的“蝌蚪”,雨声涛声里变成了可视的音符。细雨适宜湖泊,骤雨才适合海洋。想起有首歌的名字叫“用马来西亚的方式爱你”,不知歌词如何,但可以想象那韵味会是马来雨的方式:海天一体,波澜壮阔;爽快透彻,惊心动魄。
雨拉开的幕,是风景,也是风情。
马来西亚的魅力,在雨季。
15.根据文中的拼音正确写出汉字:(lǚ) 痕
16.文中画线的句子“密密的雨千针万线似的,欲将海与天缝在一起”运用了 的修辞手法,写出了雨 的特点。
17.上文从感觉角度从三个方面描写作者对“马来的雨”的深切感受,请用简要的语句概括这些内容:
(1) (2) (3)
18.联系全文,说说江南的雨和马来的雨各有什么不同的特点。
江南的雨:
马来的雨:
19.第⑨段中说“马来的雨很劲”,在文中找出两种具体表现:(1) (2)
20.上文在语言表述上有许多地方值得我们学习,如化用古诗句(“大珠小珠落玉盘”),运用修辞,句式齐整(噼噼啪啪打过来,铺天盖地扫过去,爽爽快快,干脆利落),请从文中任选一种你喜欢的表述方式,模仿这种写法,写一种景色。
答案:
15.履 16.夸张 密集 17.(1)高脚屋听雨(2)街上淋雨(3)海上观雨 18.江南的雨:缠绵、飘洒、温柔 马来的雨:爽快、干脆、利落,不烦人 19.(1)骤雨如幕,望过去似是风也吹不破的 (2)雨急,水滴重,雨点溅出硕大的水花 (3)雨水一淋,暑气不再有 (4)车在雨中窜来窜去,很霸气地甩出整排整排的雨水来(答出两点即可) 20.略
3.关于马的诗句
1. 夜阑卧听风吹雨,
铁马冰河入梦来。
(陆游:《十一月四日风雨大作》)
2. 竹马踉跄冲淖去,
纸鸢跋扈挟风鸣。
(陆游《观村童戏溪上》)
3. 乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
(白居易《钱塘湖春行》)
4. 草枯鹰眼疾,
雪尽马蹄轻。
(王维《观猎》)
5. 枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
(马致远《天净沙·秋思》)
6. 马寅识路真疲路,
蝉到吞声尚有声。
(黄景仁《杂感》)
7. 挥手自兹去,
萧萧班马鸣。
(李白:《送友人》)
8. 好山好水看不足,
马蹄催趁月明归。
(岳飞《池州翠微亭》)
9. 云横秦岭家何在?
雪拥南关马不前。
(韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》)
10. 山回路转不见君,
雪上空留马行处。
(《白雪歌送武判官归京》岑参)
11. 宝马雕车香满路,
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
(辛弃疾《青玉案》)
12. 葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
(王翰《凉州词》)
13. 射人先射马,
擒贼先擒王。
(杜甫《前出塞》)
14.春风得意马蹄疾,
一日看尽长安花。
(孟郊《登科后》)
15. 还似旧时游上苑,
车如流水马如龙,
花月正春风。
(李煜《望江南》)
16. 郎骑竹马来,
绕床弄青梅。
(李白《长干行》)
17. 但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
(王昌龄《出塞》)
18. 胡马依北风,
越鸟巢南枝。
(《古诗十九首》之《行行重行行》)
19. 牧人驱犊返,
猎马带禽归。
(王绩《野望》)
20. 马作的卢飞快,
弓如霹雳弦惊。
(辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》)