短句子网1. 想要“可塑性记忆”艾拉独白的那段说话的日文原文,求个大神帮帮忙
君と初めて出会った日の事を覚えて。
ショッピングセンターでエレベーターの窓から见える远く観覧车の光きらり、とても绮丽で。あの光の下にはきっと人々の笑颜に満ちたでしょうが、これは私にとって少し眩しくてました。
知らず知らずのうちに、私の目は湿润。记忆が私に「病気」は、多くの楽しみをもたらすことができる多くの悲しみ、自分の弱さに気付き、迷惑をかける。
だから三年前、私が决めた思い出を作り、希望持った记忆も全部消えて私はのみとなり、プログラム駆动の存在とは――私が知っているすべてこれはあり得ない。その日、私は记忆され「押しつぶす」、ぼんやりしてそこにいないから移动、まで缲り返し升降のエレベーターで离れにもできない、ずっと眺めてその観覧车。
君と目があの时にね。全然思わなかったそんな君とパートナーですね。
私は今、かもしれないあの日あの场所で君と见つけた私――だって不思议、非常に、非常に幸运と运命的な出会い。忘れない君と出会えたこの、パートナー、本当によかった。
2. 《可塑性记忆》里艾拉说的那句话的日语翻译是什么
日语翻译：大切な人といつかまた巡り会えますように。
（taisetsu na hito to itsuka mata meguriaemasuyouni）1、《可塑性记忆》简介：是ANIPLEX公司企划的原创电视动画 ，由负责过5pb.公司开发的《命运石之门》等“科学ADV系列”游戏剧本的林直孝担当编剧。作品背景为智能机器人普及后的近未来，故事的主线为描绘智能机器人的恋爱故事。
2、故事内容：故事发生在一个比现在的科学要进步的世界。18岁的水柿司高考失败，多亏父母找关系得以进入世界大企业SAI社工作。
SAI社是制造管理拥有感情的人形智能机器人（通称：Giftia）的企业，司在其中被安排到终端服务部门工作。这个部门其实就是回收即将到期的Giftia，是所谓的“窗边部门（不被重视的部门）”。
于是司和打杂的Giftia少女“艾拉”组成搭档，一起开始了工作。3、艾拉：说出这句话的艾拉是一个不怎么表现出感情的少女型Giftia（吉芙提尔），负责倒茶工作。
性格傲娇，当听到不想听的话语时，会说：”系统错误，听不进去“，似乎是因为寿命的问题，对“记忆”这种事情十分敏感。也因此没有和司太多沟通。
但在司知道自己寿命还剩1000小时左右后还想要和自己搭档后，便不再敏感。